Ogni cosa è illuminata - J. S. Foer

La prima sensazione che ho provato quando sono arrivata alla fine del romanzo è stata di qualcosa che assomigliava molto alla mancanza, ad un'aspettativa delusa.
La storia stava per chiudersi in un cerchio , ma qualcosa l'ha trattenuta nello stadio di curva aperta.
Adesso, dopo averci riflettuto il necessario -e il necessario non è stato molto-, penso di aver trovato la risposta alle mie perplessità: Augustine. Augustine, Augustine! Il molto rigido viaggio (come viene denominato nel buffo linguaggio da straniero alle prime armi di uno dei protagonisti, l'ucraino Aleksandr) ha un cominciamento proprio per cercare Augustine; lo scopo per cui viene scritto il libro sembra essere fino alla fine quello di questa ricerca: l'americano Jonathan, nel tentativo di ricostruzione del passato dei suoi avi, la cerca; Alex, suo nonno e il cane-per-ciechi-che-ciechi-non-sono la cercano; anche noi finiamo per cercarla.
Cosa succede, tuttavia, alla fine? Nessuno trova Augustine, ma tutti trovano se stessi! Se penso a questo, la linea si chiude e forma finalmente il tanto agognato cerchio.
Non so -e non penso- che l'autore vi abbia fatto caso, ma in tutto questo ho scorto una certa coincidenza: Augustine è la traduzione del femminile di Agostino, nome del padre della Chiesa che ha fornito un argomento per provare l'esistenza di Dio a mio parere molto debole - e penso che Jonathan Safran Foer autore mi darebbe ragione. Secondo Sant'Agostino, infatti, il fatto tesso che naturalmente come uomini cerchiamo Dio implica necessariamente la sua esistenza, perché sarebbe assurdo ipotizzare la ricerca di qualcosa che sappiamo già di non poter trovare.
Lasciamo però da parte queste questioni preudo-teologiche! Ci sono altri due punti sui quali vorrei soffermarmi.
Innanzitutto l'eccezionale bravura dello scrittore, il quale, devo ammettere, mi ha sorpresa oltre ogni aspettativa, sapendo rendere alla perfezione non solo il tipico carattere e modo di esprimersi di ogni personaggio, ma anche le oscillazioni dei loro animi, specialmente nella parte finale, dove si fondono insieme il romanzo epistolare, esistenziale e d'avanguardia.
Infine volevo soffermarmi sulle parti riguardanti la storia di Trachimbrod. Penso che all'inizio siano ciò che crea maggior problemi nell'individuazione di un filo conduttore, ma sono comunque soddisfatta della scelta editoriale di lasciarle disposte in questo modo perché, in fin dei conti, arriva comunque il momento in cui ogni tassello può andare ad occupare il proprio posto, e in più, nel frattempo, il tentativo di comprensione stimola automaticamente la riflessione su alcuni dei temi, o su semplici frasi e semplici espressioni.

Come potete facilmente desumere da quanto avete letto fino ad ora, dunque, il mio giudizio sul romanzo è estremamente positivo.

*****-> se le merita tutte!