-
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Titolo Il Medioevo: Alle origini dell'identità europea
Titolo originale
Autore Jacques Le Goff
Traduttore Giovanni Ferrara degli Uberti
Genere saggio, storico
Paese Francia
Lingua francese
Prima edizione 1977
Edizione italiana 2018
Editore italiano Laterza
Pagine 126
Trama
Un maestro della storiografia contemporanea sintetizza con grande chiarezza ed efficacia tutti gli aspetti della storia medievale, con particolare attenzione a quegli elementi che da allora hanno costituito l'identità europea.¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
Non so come rapportarmi a questo saggio. Non tanto per l'argomento trattato quanto per il libro in se.
Nelle sue versioni inglese (The medieval world) e tedesca (De wereld van de Middeleeuwen) raggiunge quasi le 400 pagine, mentre l'edizione italiana non raggiunge le 200.
Anche se il testo originale è francese, non credo che le diverse traduzioni permettano di raddoppiare (o dimezzare, nel nostro caso) le pagine.
Pur nella sua brevità, il saggio è interessante. Una carrellata di brevi descrizioni delle varie figure presenti nella società medievale, dal monaco al mercante, dal nobile al mezzadro.
Nel complesso non racconta nulla di nuovo e non invoglia a spulciare le poche pagine di bibliografia presenti alla fine.
Sarei curiosa di sfogliare il testo originale, o la versione inglese, per capire se e cosa è stato tagliato.
Se quanto pubblicato da Laterza è un bigino del totale, il testo completo dovrebbe risultare molto più interessante.
3 / 5
.
