Raccolta dei commenti (ai libri o altro) di PV

... postati sparsi per il forum

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    9788811360049_0_0_300_75&Lawrence-L-AMANTE-DI-LADY-CHATTERLEY
    Figli e amanti & L’amante di Lady Chatterley:
    D.H. Lawrence:
    Prima meta' dell' 900:
    Editore:
    Link Ibs - o altro link
    Che nei 1001 libri da leggere prima di morire ci siano ben 4 , dico QUATTRO, libri di Lawrence, e' un buon motivo per cui leggerne 500 basta e avanza.
    Gli altri li mettiamo in serie B

    Figli e amanti: D.H. Lawrence
    L’amante di Lady Chatterley: D.H. Lawrence
    L’arcobaleno: D.H. Lawrence
    Donne in amore: D.H. Lawrence

    Questa volta facciamo due al prezzo di uno:
    Il primo : Figli e amanti e l' ultimo L’amante di Lady Chatterley

    Questo ce l' ha su con amori e amanti, ma cominciamo a dire che è inglese e gia' si inquadra il tipo... il sesso sa a stento cosa sia.

    L’amante di Lady Chatterley, l' ho letto da giovane, con qualche aspettativa... :P :rolleyes:
    Il sunto breve è: 400 pagine di noia mortale per una trombata nel capanno.

    Ora passiamo all' appena letto : Figli e amanti: D.H. Lawrence
    Che ne pensate di Lawrence?
    L' autore da cui sono stati tratti ennesimi film porno e semiporno di serie B o C?
    Compresi i sequel e i prequel, tipo "La nipotina di Lady Chatterley" o "La bisnonna di Lady Chatterley" ?

    1955: L'amante di Lady Chatterley di Marc Allégret;
    1981: L'amante di Lady Chatterley di Just Jaeckin;
    1989: La storia di Lady Chatterley di Lorenzo Onorati;
    1993: Lady Chatterley di Ken Russell
    2006: Lady Chatterley di Pascale Ferran
    2015: L'amante di Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover)

    Ce lo immaginavamo tutti come un figone trombeur des femmes...
    Vero?
    Se, e dico SE, questo libro e' autobiografico allora dobbiamo rivedere tutto.
    Inizia come un' educazione sentimentale.
    E qua si apre una voragine: educazione sentimentale alla Flaubert? Alla Francese?
    In cui dopo un po' si tromba?
    Alla tedesca? In cui due giovanetti disquisiscono sull' amore e poco prima di inchiappettarsi capiscono che forse una teutonica tettuta è forse meglio?
    All' italiana, in cui "educazione" e' un vocabolo escluso dal vocabolario e si ciula quando capita?
    O all' inglese?
    In cui dopo 7 anni di frequentazione con la povere Mauriel, a 23 anni, a pg 360 finalmente la tromba, ma subito dopo la molla perché l' AMORE della sua vita e', era e restera' la MAMMA???
    E nelle altre 150 pg si fa amico dell' ex marito della sua nuova fiamma, Clara, e poi glie la restituisce per affogarsi nell' alcol ??
    Aveva ragione il mio amico Claudio: se l' assurdo supera un certo limite diventa arte.
    Ok, va bene per Jarry e la patafisica, ma funziona anche col Lawrence?
    Sono ancora stordito.
    Ma in serie A ce ne va solo uno dei due.
    Mettiamoci Lady Chatterley che per chi non l' ha letto, un sussulto di erotismo lo potrebbe pure dare.
    Serie A voto: 5

    Figli e amanti: serie B , voto 7

    Ma in serie A ce ne va solo uno dei due.
    Mettiamoci Lady Chatterley che per chi non l' ha letto, un sussulto di erotismo lo potrebbe pure dare.
    Serie A voto: 5

    Figli e amanti: serie B , voto 7


    Edited by taksya - 7/5/2018, 22:13
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Biting's excellent.
    It's like kissing.
    Only there's a winner.

    Group
    Amministratori
    Posts
    24,483
    Location
    Bologna

    Status
    offline
    Spock
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    C'avevo da fare giardinaggio... mo' e' a posto.
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Biting's excellent.
    It's like kissing.
    Only there's a winner.

    Group
    Amministratori
    Posts
    24,483
    Location
    Bologna

    Status
    offline
    Visto che sono due libri, visto che non mi va di separare le schede e visto che hai piazzato il tutto dive solitamente non mettiamo schede/recensioni di libri...
    Lascio tutto qui e sono indecisa se indicizzare o meno.

    Guardo un altro po' dei Monty Python e ci penso...
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    CITAZIONE (absolute @ 21/1/2019, 22:33) 
    b. Cambio di traduzione del titolo
    Yukio Mishima - Cavalli in Fuga / A Briglia Sciolta

    Apparte che nel ciclo tetralogico di titoli cambiati ce n'e' piu' d' uno, ma perché mai
    se si tratta di una tetralogia, incominci dal secondo?
    Il primo l' hai letto?
    CITAZIONE
    Il ciclo tetralogico de "Il mare della fertilita'"
    Abstract: "du cojoni"! Nel caso di una tetralogia 4!

    1) neve di primavera: folle passione di un imbecille (kioaky) che si invaghisce della sua amichetta solo quando questa si fidanza con un principe imperiale. Finale tragico\patetico.

    2) cavalli in fuga: kioaky si reincarna in un fanatico nazionalista. finale tragico.

    3) il tempio dell'alba; terza reincarnazione in una principessa tailandese . finale tragico e anche un po' divertente...un bel rogo purificatore
    ovvero.........Il terzo libro parla di un giudice ormai rincoglionito che si invaghisce di una tailandese 18enne, reincarnazione del suo amico\compare morto alla fine dei due precedenti romanzi...

    4) perche' cacchio mai un libro che in originale si chiama: "la caduta (decadenza) dell'angelo" viene tradotto con "Lo specchio degli inganni"
    Non lo capiro' mai! Comunque terza reincarnazione del suddetto kioaki e il suo primo amico (honda) e' sempre piu' vecchio (siamo arrivati agli anni 70) e depravato... sembrerebbe che anche stavolta finisca tutto a schifio.......ma c'e' un barlume di razionalita' , forse.

    Tanto barlume che alla fine del libro e' Mishima che si ammazzza.
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Alt er Tabt

    Group
    Altrove
    Posts
    17,455
    Location
    Bologna

    Status
    offline
    Ti rispondo per educazione. No, non ho ancora letto il primo, intendo leggerli tutti e quattro da tempo e con la scusa mi è tornato in mente dovendo pensare ad un titolo cambiato in seguito, mi pare che il primo sia rimasto invariato e dunque ho messo il secondo, nella speranza di leggere almeno i primi due quest'anno. Fermo restando che se volessi potrei leggere anche solo il secondo o il quarto o in un ordine diverso, non credo sia vietato, concordo con te che è meglio leggerli in ordine e così intendo fare. Ad ogni modo non ho letto il messaggio che hai citato perché ad occhio contiene spoiler (anche se leggeri) e preferisco sempre saperne il meno possibile prima di affrontare un'opera. Se me lo ricordo lo leggerò in seguito, dopo aver letto la tetralogia. Grazie comunque dell'interessamento.
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    CITAZIONE (absolute @ 22/1/2019, 15:45) 
    Ad ogni modo non ho letto il messaggio che hai citato perché ad occhio contiene spoiler (anche se leggeri) e preferisco sempre saperne il meno possibile prima di affrontare un'opera. Se me lo ricordo lo leggerò in seguito, dopo aver letto la tetralogia. Grazie comunque dell'interessamento.

    Ti rispondo per educazione: di quale cavolo di spoiler parli?
     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Alt er Tabt

    Group
    Altrove
    Posts
    17,455
    Location
    Bologna

    Status
    offline
    Non ho letto la parte sotto tag "citazione" nel post qui sopra, da quel che ho intravisto parli della trama, anche se non so quanto approfonditamente considerando che, appunto, mi sono fermato alla prima riga del primo punto. Come ho detto preferisco sapere il meno possibile, spesso evito anche la quarta di copertina, mi pareva di averlo scritto. Se non contiene alcuno spoiler e non vi si fa alcun accenno alla trama, ok, ma già leggere che un personaggio è un "imbecille" mi fa pensare che subito dopo la cosa venga argomentata con riferimenti alla trama. Se poi non è così, meglio, ma lo scoprirò solo dopo aver letto tutti e quattro i romanzi e solo se mi ricorderò di leggere questo post.
    Spero che il discorso sia chiaro, perché non ho voglia di riscriverlo una terza volta.
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    CITAZIONE (pv @ 6/2/2011, 23:23) 
    Bah... i romanzi mi dicono nulla...

    Romanzi [
    * La ricerca onirica dello sconosciuto Kadath (The dream-quest of unknown Kadath) (ciclo di Randolph Carter) (1926-27)
    * Il tumulo (The mound) (ciclo dell'etnologo) (1929)
    * Il caso di Charles Dexter Ward (The case of Charles Dexter Ward) (1927)
    * Le montagne della follia (At the mountains of madness) (1931)
    * La maschera di Innsmouth o L'ombra su Innsmouth (The shadow over Innsmouth) (1931)
    * L'ombra venuta dal tempo (The shadow out of time) (su "Astounding Stories" 1934)


    .
    .
    .
    EVVAI, ho proprio letto il libro di sol nella stessa edizione!
    "La casa stregata."
    Probabilmente comprato assieme alla Horla di Maupassant. Sempre "mille lire"

    Comunque non ricordo nulla.
    Dai sol leggilo e dimmi de che parla!!

    Peraltro le "mille lire" appena si passo' all' euro divennero appunto 2.000\1 euro.

    Poi era troppo poco ed e' sparito un mondo di libri a basso prezzo...

    Questa e' l' unica citazione di Guy De Maupassant che ho trovato.
    Ho letto due libri di raconti, questi
    racconti-giorno-della-notte-5a7b46b5-50aa-4ba9-94e1-f406fdf5743e

    racconti-della-beccaccia-05ffb0d4-d7d4-461f-9d95-086d8ad8329f
    Che dire, Il Guy scrive benissimo.
    Ma e' semplicemete snervante.
    La quintessenza della bestialita' piccolo borghese arrivista e meschina.
    Da ricordare il fatto che a 50 anni secondo lui si e' vecchi e a 70 e' meglio morire.
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    CITAZIONE (absolute @ 22/1/2019, 18:07) 
    Non ho letto la parte sotto tag "citazione" nel post qui sopra, da quel che ho intravisto parli della trama, anche se non so quanto approfonditamente considerando che, appunto, mi sono fermato alla prima riga del primo punto. Come ho detto preferisco sapere il meno possibile, spesso evito anche la quarta di copertina, mi pareva di averlo scritto. Se non contiene alcuno spoiler e non vi si fa alcun accenno alla trama, ok, ma già leggere che un personaggio è un "imbecille" mi fa pensare che subito dopo la cosa venga argomentata con riferimenti alla trama. Se poi non è così, meglio, ma lo scoprirò solo dopo aver letto tutti e quattro i romanzi e solo se mi ricorderò di leggere questo post.
    Spero che il discorso sia chiaro, perché non ho voglia di riscriverlo una terza volta.

    Apparte che sono onorato di questa discussione dedicatami, ma alla fin fine la tetralogia l' hai letta?
    Che poi il Kioaki o come si chiama sia un imbecille totale non ci piove...
    Se vuoi una argomentazione, mi pareva di averla scritta: era "fidanzato" con una bella ragazza, ma la schifava e snobbava, finche' non si e' fidanzata a sua volta con uno della strirpe imperiale. Ed allora e' diventato geloso fottuto.
    Quanto mi basta per definirlo e considerarlo un imbecille totale.
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Alt er Tabt

    Group
    Altrove
    Posts
    17,455
    Location
    Bologna

    Status
    offline
    No, ho rimandato la lettura per l'ennesima volta, oramai i dodici passi sono una garanzia di procrastinazione. Continuo a non leggere le motivazioni per cui lo consideri imbecille, lo scoprirò, forse, un giorno e se mi andrà commenterò pure (qui).
     
    Top
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    Ci sono dei libri che sono dei capolavori "an und für sich" solo per una frase.
    As es questa:
    "Sentii che avevo bisogno di riposo e decisi di chiudere per qualche tempo i libri" disse Larry "Erano due anni che studiavo da 8 a 10 ore al giorno. E così me ne andai a lavorare in una miniera di carbone".

    Quiz: di che libro che libro si tratta ?
    Al primo che indovina spedisco: Franz Werfel - Bernadette . Vol 1 e 2 Mondadori 1962, 300 lire ( cadauno)


    s-l600
     
    Top
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Alt er Tabt

    Group
    Altrove
    Posts
    17,455
    Location
    Bologna

    Status
    offline
    Non ricordo una frase simile ma potrebbe essere tratta da Martin Eden.
     
    Top
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Meglio perderlo.

    Group
    Member
    Posts
    40,162

    Status
    online
    Primo aiuto: il secolo e' giusto.
     
    Top
    .
  15.  
    .
    Avatar
    Group
    Amici di Altrove
    Posts
    172

    Status
    Anonymous
    Penso proprio che sia "Il filo del rasoio" di Somerset Maugham.
     
    Top
    .
31 replies since 5/5/2018, 17:28   450 views
  Share  
.