-
.SPOILER (clicca per visualizzare)
Titolo: Annientamento
Autore: Jeff VanderMeer
Anno: 2014
Editore: Einaudi
Pagine: 182
Descrizione:
Per trent'anni l'Area X - un territorio dove un fenomeno in costante espansione e dall'origine sconosciuta altera le leggi fisiche, trasforma gli animali, le piante, sembra manipolare lo stesso scorrere del tempo - è rimasta tagliata fuori dal resto del mondo. La Southern Reach, l'agenzia governativa incaricata di indagarne gli enigmi e nasconderla all'opinione pubblica, ha inviato numerose missioni esplorative. Nessuna però è mai tornata davvero dall'Area X: chi, inspiegabilmente, ricompariva al di qua del confine era condannato a un destino peggiore della morte. Questa volta, però, sarà diverso: la dodicesima missione è composta unicamente da donne. Quattro donne che non conoscono nulla l'una dell'altra, nemmeno il nome - sono indicate con la funzione che svolgono: l'antropologa, la topografa, la psicologa e la biologa - accettano di partecipare a un viaggio che assomiglia molto a un suicidio. Cosa le ha spinte a imbarcarsi in una missione tanto pericolosa? La biologa spera di ritrovare il marito, uno dei membri dispersi della spedizione precedente. Ma forse cerca anche di fuggire dai suoi fantasmi. E le altre? Cosa nasconde la psicologa, ambigua leader del gruppo? Quando le quattro esploratrici incappano in una strana costruzione mai segnalata da nessuna mappa, capiranno che fino a quel momento i disturbanti misteri dell'Area X erano stati appena sfiorati.
. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
Ho letto pareri non entusiasti... ma credevo fosse più lungo. . -
.
idem, si dovrebbe leggere in un niente ma senza gli altri due forse ci resti male
però ad alcuni ė piaciuto 
. -
.
da domani in lettura sul Mondo!
. -
.
elianto, ricordati che domani iniziamo a leggerlo . -
.
. -
.
caricato sul lettore! . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
Lovecraft incontra Lost... ma senza Desmond che pigia il bottone...
Solo io lo sto trovando scritto/tradotto malissimo?
. -
.
concordo tak! in un punto non mi è piaciuto com'è tradotto, per il resto per ora fila tutto liscio e mi piace. . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
Io ho sentimenti contrastanti... il fastidio per lo stile rompe l'eventuale gradimento.
E tutto mi sa di qualcosa d'altro. Non ho ancora trovato uno spunto originale.... -
.
Sono al 27% e sono ancora nella perplessitudine . -
.
37% e a me continua a piacere. La traduzione continua a non dispiacermi, ma mi pare ci sia qualche virgola mancante o fuori posto. . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
Trovo fastidiosissimo lo stile... devo dare uno sguardo alla versione originale per vedere di chi è la colpa.
Per il resto è una spunta continua a situazioni lette e viste altrove.. -
.
A me ricorda tanto lost e the 100... . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
L'area x fa tanto fratelli Strugackij e il loro picnic... .
