Neve

Mi capita sempre più speso di trovare forti legami tra la letteratura francese e quella giapponese, sia come stile che come argomenti trattati, pur considerando le diversità storiche e sociali dei due paesi.
In questo piccolo libro (evitando di parlare del prezzo eccessivo, considerando le poche pagine presenti) la similitudine è ancora più presente.
L'autore è francese, ha viaggiato in Nord Africa e vive attualmente sulle alpi francesi... non sembra avere contatti particolari con il Giappone, ma nel descrivere i luoghi, la tradizione e la poesia sembra quasi di leggere un autore del Sol Levante.
Si parla di Haiku (genere poetico che non capisco e che mi riusulta quasi sempre assurdo) e della crescita artistica del protagonista che, sminuito da un grande artista della corte dell'Imperatore perché non è in grado di rappresentare altri colori che non il bianco nella sua poesia, parte in viaggio per raggiungere il poeta che invece i colori li domina con passione.

Yuko, il protagonista, ha trovato la usa musa ispiratrice nella neve... bianca, candida negazione di ogni colore.
Soseki, grande artista (ex samurai, poeta, pittore, ballerino e calligrafo... se non sai fare tutto questo, non sei un vero artista), dipinge e scrive in un mondo colorato, pur essendo cieco.
A collegarli Neve... sia intesa come elemento fisico, che come Neve, funambola francese, moglie di Soseki, morta durante il tentativo di attraversare le montagne camminando su un filo.

Poetico e etereo, questo breve racconto dice tutto e non dice nulla. Tutto è nelle mani del lettore... se è in grado di immergersi nella semplice difficoltà dei versi e della filosia giapponese, riuscirà a cogliere le innumerevoli sfumatore di colore nascoste nella bianca distega gelata. Se non ne sarà in grado, saranno solo soldi spesi per nulla e, come capita spesso con le opere giapponesi, non ci sarà una via di mezzo.