-
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Titolo: Grotesque
Titolo originale: グロテスク Gurotesuku (2003)
Autore: Natsuo Kirino
Traduttore: Gianluca Coci
Genere: Mystery / Thriller
Paese: Giappone
Editore: Neri Pozza (collana Bloom)
Prima Edizione: 2008
Scheda IBS
Trama:
Due prostitute di Tokyo, Yuriko e Kazue, sono state uccise, e la loro morte ha lasciato un mistero che va oltre la necessità di scoprire il loro assassino. Chi erano queste due giovani donne, quali eventi hanno condotto la loro vita verso un destino tremendo? La sorella maggiore di Yuriko racconta parte della storia tornando indietro nel tempo, quando le due ragazze uccise erano studentesse di una scuola prestigiosa dominata da una rigida gerarchia sociale. Una è figlia di madre giapponese e di padre svizzero, dotata di bellezza quasi sovrannaturale che le rende tutto facile, l'altra deve invece lottare per ogni risultato, forte di una caparbia determinazione, mai del tutto consapevole della propria costante impopolarità. Nel corso degli anni le loro esistenze si scontrano con le convenzioni sociali, perché entrambe scoprono che per essere davvero libere dovranno trasformarsi in donne "grottesche", mostri di perversione ed eccessi, di irriducibile volontà di indipendenza. Entrambe sceglieranno di diventare prostitute, fino a ricongiungersi in una morte inaspettata. A questo racconto si aggiunge quello di un contadino cinese immigrato in Giappone, cresciuto con la famiglia in condizioni di estrema povertà, che viene accusato degli omicidi. Ammetterà di aver commesso il primo, di aver ucciso la bellissima Yuriko, ma non è stato l'artefice del secondo, seppure le due violenze siano così simili e le coincidenze così schiaccianti.
. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Come in tutti i libri della Kirino che ho letto fino ad ora, l'indice è puntato sulle contraddizioni della cultura e della società giapponese.
Le protagoniste sono tutte donne in carriera, ex studentesse di un liceo esclusivo e elitario, tutte perfettametne convinte di avere ragione. Non importa quale delle donne protagoniste stia raccontanto la sua parte di storia, tutte sono da considerare come narratori inaffidabili e tutte offrono un punto di vista che stride e contraddice quello che le altre raccontano.
Il filo conduttore della storia è la progressiva discesa nell'inferno della deegradazione di tutte loro, chi volontariamente, chi come conseguenza della vita vissuta da stundentessa, chi quasi per caso.
Unico uomo a comparire nella storia è quello accusato dell'omicio di una di loro e, per similitudine del modus opeandi, anche della seconda.
Anche lui presentato come inaffidabile veicolo delle sue memorie, che non lo scagionano, pur non dando certezza riguardo i crimini compiuti.
Il quadro della società giapponese descritta non è così dissimile da quello raccontato in altri mezzi, che sia no libri, manga o anime, serie tv e film. Non è difficile accetare e comprendere, anche se non cindividere, quello che le protagoniste raccontano. Così come non stupisce il finale, in linea con quanto raccontato fino a quel momento.
Nota di colore. La pubblicazione americana sembra essere stata censurata sul finale, troppo scabroso (forse) o non adatto al pubblico statunitense. Non so se esistano edizioni non censurate, ma nella versione italiana sembra essere presente la versione completa.
4 / 5. -
.
Uhm sembra interessante... . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Non so quando, ma se vuoi te lo mando . -
N. Zyme.
User deleted
molto! SPOILER (clicca per visualizzare)io ho l'ebook se non erro.
