-
.
Titolo: Non buttiamoci giù
Autore: Nick Hornby
Anno: 2005
Editore: Guanda
Pagine: 295
Descrizione:
Su un altissimo grattacielo londinese, la notte di San Silvestro, mentre imperversano botti e festeggiamenti, un presentatore televisivo in crisi matrimoniale e professionale decide di suicidarsi buttandosi giù dall'ultimo piano. Ma al momento decisivo si accorge di non essere da solo su quel grattacielo: c'è vicino a lui una donna disperata, senza lavoro e senza marito, alle prese con un figlio autistico. Anche lei sta per buttarsi giù. Ma spuntano anche una ragazzina di 15 anni, sedotta e poi lasciata da un ragazzo, e un musicista americano fallito, ora cameriere in una pizzeria, pure lui abbandonato dalla ragazza. Anche loro vogliono suicidarsi. Forse sono un po' troppi...
Edited by airin‚ - 26/10/2013, 11:09
. -
MagentaMist.
User deleted
sembra interessante *_* . -
MagentaMist.
User deleted
Letto! Concordo sulla descrizione insensata, però devo specificare una cosa: CITAZIONEPizzeria non direi proprio, dato che "salta hamburger" (lo dice più volte nel testo)... Davvero l'ha letto, chi ha scritto sto riassunto? o.o
JJ consegna le pizze, andare a lavorare al Burger King è un'opzione a cui pensa successivamente e che continua a pararglisi davanti più volte visto che difficilmente manterrà il posto di lavoro
Ad ogni modo ho letto molti commenti delusi di Anobii e Goodreads, a me è piaciuto molto, a dire il vero. Come al solito le critiche vertono su traduzioni che lasciano a desiderare; io, purtroppo, non ho mai avuto naso e competenze per scovare errori o cattive costruzioni dovute alla traduzione (a parte degli erroroni grossolani sulle locuzioni e sulle frasi fatte), quindi non so dire. Mi è piaciuta molto la scelta della narrazione a saltelli che dà voce a un personaggio, poi all'altro, il cambio di registro, e sulle parolacce non ho niente da ridire.
Non è sta letturona impegnata, però ero nel mood migliore per potermelo godere.. -
.
Pardon per la svista 
.
