-
|
| .
|
Confusione linguistica
- Group
- Altrove
- Posts
- 1,461
- Status
|
|
Titolo: I Fiori Blu
Autore: Raimond Queneau
Anno: 1965
Editore: Einaudi
Pagine: 218
Descrizione: Il venticinque settembre milleduecentosessantaquattro, sul far del giorno, il Duca d'Auge salí in cima al torrione del suo castello per considerare un momentino la situazione storica. La trovò poco chiara. Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là. Sulle rive del vicino rivo erano accampati un Unno o due; poco distante un Gallo, forse Edueno, immergeva audacemente i piedi nella fresca corrente. Si disegnavano all'orizzonte le sagome sfatte di qualche diritto Romano, gran Saraceno, vecchio Franco, ignoto Vandalo. I Normanni bevevan calvadòs...
Difficile fare una recensione di questo libro che gli renda giustizia. Forse la recensione migliore è l'incipit stesso. Aggiungerò solo che è un libro che deve essere letto e che è una fortuna che l'abbia tradotto Calvino.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Lascio che le cose mi portino altrove
- Group
- Amministratori
- Posts
- 21,963
- Status
|
| |
Stavo per scrivere che Queneau secondo me non ha giustizia in italiano.... ma se c'è di mezzo Calvino, taccio.
|
|
|
| .
|
1 replies since 6/9/2012, 20:38 49 views
.
.