-
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Titolo: Il crollo della galassia centrale (Fondazione e Impero)
Titolo originale: Foundation and Empire (1945)
Autore: Isaac Asimov
Serie: Fondazione (di scrittura 2/7 - cronologico 4/7)
Traduttore: C. Scaglia
Editore: Mondadori (collana Oscar bestsellers)
Edizione: 1995
Scheda IBS
Trama:
Fermato il generale imperiale, grazie soprattutto alle brighe di potere negli ambienti della corte imperiale, la fondazione viene sonvolta dal fulmineo attacco del Mule, un mutante dotato di poteri mentali. Il vertice della fondazione è preso dal panico, vittima della cieca fiducia nel piano Seldon, devastato dagli effetti dovuti all'azione di fattori statisticamente non prevedibili.
. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Quando cercai di leggerlo la prima volta (nmila anni fa) lo abbandonai dopo la prima manciata di pagine e ne conservo, da allora, un ricordo di noia assoluta che avevo implacabilmente splamato sul resto della serie, pur non avendola conclusa.
Per una volta ricordavo bene.
Stesso sistema narrativo utilizzato nel primo, con il solo problema che si segue solo un piccolo gruppo di personaggi principali, affiancati da tante (troppe) comparse, delle quali si scorda presto il nome e il ruolo.
Gli accenni storici alle vicende narrate nei primo volume sono utili, in parte, per rinfrescare la memoria... ma solo se si è letto da poco o si ha ancora in mente la storia, altrimenti non fanno altro che confondere ulteriormente le idee.
Poche idee innovative e troppe scene di vita familiare (cuciniamo la torta di mele mentre aspettiamo che avvenga qualche svolta decisiva), troppa insistenza sul fatto che la protagonista principale gode di libertà pari ad un uomo (cosa evidenziata da tutti i popoli dell'ex Impero incontrati) e nessuna descrizione di come sia la loro cultura e di come siano trattate da loro e, soprattuto, troppa insistenza sull'origine mutante di Mule, cosa citata spesso in termini dispregiativi.
Non parliamo del colpo di scena finale e della scena di chiusura... colpo definitivo all'abbattimento della storia.. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Mi chiedevo... the Mule (il Mulo) come è stato tradotto in italiano? . -
.Mi chiedevo... the Mule (il Mulo) come è stato tradotto in italiano?
Con Il mulo
A me invece ė piaciuto davvero tanto e la parte finale più del resto. Probabilmente ero talmente ammaliato dalla prosa che non mi sono mai interessato di quale potesse essere l'identitá del Mulo, ma non parliamo mica di un giallo
Questo secondo romanzo del ciclo può essere diviso in due parti e l'avventura che prende il via dalle vicende degli sposini ė senza dubbio la più interessante, complice anche il botto finale 
Ps il mulo come alieno per la sfida credo sia una forzatura, eh?
. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,483
- Location
- Bologna
- Status
Temo di sì... .
