-
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
Titolo: Miss Chopsticks
Titolo originale: 平装
Autore: Xinran
Traduttore: Esther Tyldesley
Editore: Vintage
Prima Edizione: 2008
Scheda Amazon.it
Trama:
Le sorelle Li non hanno una grande educazione, ma una cosa è stata inculcata a forza nelle loro menti: la loro madre è un fallimento perché non è riuscita a partorire un maschio e loro meritano solo un numero come nome.
Le donne, come il loro padre ripete sempre, sono come bastoncini: utili ma fragili. Gli uomini, invece, sono le solide travi che sostengono il tetto della casa.
Eppure, quando le circostanze portano tre delle sorelle lontano da casa, nella distante città di Nanjing in cerca di lavoro, la shockante realtà urbana apre loro gli occhi.
Mentre Tre contribuisce al successo di un piccolo ristorante, Cinque e Sei mettono a frutto i loro talenti nascosti rispettivamente in una spa e in una casa da the con annessa libreria.
Con i soldi che riusciranno a guadagnare, senza l'aiuto di un uomo, il loro padre sarà costretto ad ammettere che non sono così inutili come ha sempre pensato.§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Un racconto che mescola cultura, storia e tradizioni cinesi con le vicende personale di tre delle sei sorelle Li.
Nate dopo la Rivouzione Culturale di Mao, ma provenienti da una relatà ancora legata ad ataviche tradizioni, Tre, Cinque e Sei faticano ad inserirsi in una caotica e sempre più occidentalizzata città moderna.
Una lezione di vita non solo per loro e per la loro famiglia, ma anche per il lettore che, attraverso gli occhi ancora legati alle vecchie tradizioni delle tre ragazze, può comprendere tutte le contraddizioni della moderna Cina.
4/5 (9/10)
.
