-
°Ln
| .
|
Lascio che le cose mi portino altrove
- Group
- Amministratori
- Posts
- 21,962
- Status
|
|
Ho trovato su internet altri begli esempi:
fondere in fondere una campana che significa "distruggerla sciogliendo il metallo" o "crearla sciogliendo il metallo"
ministro, in origine «aiutante, servo» (in lat. minister è un der. di minus «meno», come magister di magis).
avanti significa tanto prima (come in avantieri o il giorno avanti) che poi (come in d'ora in avanti)
alto può essere inteso come propriamente alto (come in alta montagna) ma anche come profondo (come in alto mare)
sbarrare può essere sia aprire (come in sbarrare gli occhi) sia chiudere (come in sbarrare la porta)
spuntare: mettere la punta/togliere la punta
tirare: lanciare/portare verso sè
Inoltre me ne erano venuti in mente altri:
Infrangibile (vetro infrangibile = che non si può infrangere!)
Far passare l'idea = trasmettere un'idea; far cambiare idea.
Edited by Yelena‚ - 26/7/2012, 12:36
|
|
|
| .
|
18 replies since 21/7/2011, 22:39 950 views
.
.