-
|
| .
|
Lascio che le cose mi portino altrove
- Group
- Amministratori
- Posts
- 21,962
- Status
|
|
Titolo:Diario di un fallito oppure un quaderno segreto
Autore: Limonov, Eduard
IBS
bellissimo approfondimento *-*
www.lanotadeltraduttore.it/diario_fallito2.htm
CITAZIONE È importante spiegare lo spiegabile, anche perché molte informazioni rimangono al di fuori del testo tradotto: quelle non necessarie e quelle impossibili da narrare. Entrambe sono legate alle particolarità stilistiche di Limonov. Il suo mondo è dettagliato, specifico, eppure surreale.
|
|
|
| .
|
0 replies since 30/3/2011, 13:41 58 views
.
.