-
.
Titolo originale Něco z Alenky
Lingua originale ceco
Anno 1988
Durata 86 min
Genere Animazione, fantasia, horror
Regia Jan Švankmajer
Soggetto Lewis Carroll
Alice (Něco z Alenky), anche conosciuto come Qualcosa di Alice,[1][2] è un film surrealista cecoslovacco del 1988 diretto da Jan Švankmajer. Rivisita le storie classiche di Lewis Carroll (Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò) con uno stile originale: mentre i romanzi sono bizzarri e leggeri, Alice appare come un ritratto più oscuro e desolato della saga del Paese delle Meraviglie. Il ruolo di Alice è affidato a Kristýna Kohoutová, doppiata in inglese da Camilla Power. Il film è rimasto a lungo inedito in italia fino a quando non si diffuse online la versione doppiata in inglese con sottotitoli italiani.
E' un film che voglio vedere da anni... Spero che mi seguiate
torrent
Edited by taksya - 9/5/2020, 14:29
. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,484
- Location
- Bologna
- Status
Ma... si trova? . -
.
Sì, più questo dell'altro. In inglese con sottotitoli.... Io col torrent sto andando abbastanza avanti . -
.
Preso oggi con sottotitoli in italiano, posso passare il file srt se serve. . -
.
con drop avete mai provato a condividere film? . -
.
Occupano troppo, però per gli srt potrebbe starci, se volete metto subito lì. . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,484
- Location
- Bologna
- Status
Io non credo servano in italiano per capire il film... . -
.
si, ho visto un pezzo del trailer in cui non si spiccicava una parola ed era comunque molto significativo...appena posso provo col torrente... . -
.
La versione in torrent dovrebbe essere in inglese con i sottotitoli in italiano, altrimenti in ceco con i sottotitoli in inglese... 
. -
.
Io ho preso quella in ceco con sottotitoli inglesi, anche se per l'appunto di dialoghi non ce ne sono molti. Anche questa va abbastanza veloce. . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,484
- Location
- Bologna
- Status
Anche io quella con i sottotutilo in inglese... ma, conoscendo la storia, non è che servano... . -
Fa}.
User deleted
decisamente una visione interessante... una versione interessante e una bizzarra revisione dell'opera di carroll. ho apprezzato molto l'aspetto gotico e inquietante anche se in alcuni passaggi mi sono sentito piuttosto disturbato...... gli occhi del coniglio erano veramente terrificanti!!!!!! . -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,484
- Location
- Bologna
- Status
Mi piace Alice e adoro il Cappellaio e la Lepre Marzolina... ma questa versione proprio non mi è piaciuta, anche se discretamente fedele al libro.
Non è colpa della lingua (i dialoghi erano ininfluenti) o del tipo di animazione... più che gotico o surreale (dopo tutto è Alice) l'ho trovato solo grottesco.
Brutto... non da una stella, ma non più di due.... -
.
A me invece il film è piaciuto molto, è veramente strano.... una rilettura davvero intrigante, delle animazioni particolari e abbastanza inquietanti.... . -
.
Sto recuperando molto lentamente i film arretrati. Visto oggi. Non mi è piaciuto come scelta di realizzazione, stop motion un po' fine a sé stessa e poco interessante. Disturbante come mi aspettavo, però poco interessante e piuttosto noioso. Però si vede che ci hanno messo molto impegno e si sono attenuti al libro. .
