-
Brangrein.
User deleted
E' meravigliosa, Bernart de Ventadorn è il trovatore che preferisco in assoluto!
La cobla che preferisco è quella dello specchio:
"Mai non ebbi il dominio di me stesso
e da allora in qua non fui più mio,
da quando mi lasciò mirare i suoi occhi
in uno specchio che molto mi piace.
Specchio, dopo che mi rispecchiai in te,
mi hanno ucciso i sospiri che giungono dal profondo
che così mi persi (sott. nei tuoi occhi) come si perse
il bel Narciso nella fonte."
Stupenda...
Complimenti per la traduzione, anche per l'impegno: è sempre qualcosa di delicato e difficile da fare :|
.
