-
.
Perfetto, grazie! 
. -
.
Biting's excellent.
It's like kissing.
Only there's a winner.
- Group
- Amministratori
- Posts
- 24,487
- Location
- Bologna
- Status
Ellen, che stai leggendo, aggiorna tu l'andamento perché non si capisce nulla di quel che volete fare. . -
.
oK!
Gennaio:
In nome di dio misericordioso ...
Storia del bue e dell'asino col contadino
Storia del mercante e del demone
Febbraio:
Storia del pescatore e del demone
Storia del visir del re Yunàn e del saggio Ruyan. -
.oK!
Gennaio:
In nome di dio misericordioso ...
Storia del bue e dell'asino col contadino
Storia del mercante e del demone
Febbraio:
Storia del pescatore e del demone
Storia del visir del re Yunàn e del saggio Ruyan
Per concludere con la storia dell' asino e del bue: " Il gallo si commosse e disse al cane: "Il padrone non mi pare , troppo furbo, altrimenti prenderebbe un buon bastone e lo farebbe sentire sulla pelle della moglie, così che la pianterebbe di essere tanto curiosa e di voler conoscere il segreto""
Parole sante !!
. -
.
Ok io sono in pari con febbraio, ci rivediamo a marzo... . -
.
E cosa mi dici della storia del mercante e del demone?
Quale dei tre sceicchi ti e' piaciuto di piu'?
Sei capace di commentare o sai solo contare le pagine?. -
.
Finita ieri la storia di Ruyan. Inizio a prendere confidenza con la struttura a matrioska anche se è facile perdersi. Più che altro se non ho capito male i numeri tra parentesi nella versione Einaudi dovrebbero essere le notti, arriveremo davvero a 1001? Siamo appena a dieci...
Comunque un mio amico mi aveva messo in guardia sulla ripetitività dei racconti e in effetti già adesso inizio a intravederla, figuriamoci tra qualche centinaio di pagine. Per ora comunque è una lettura interessante.
Per marzo fino a dove arriviamo? Il Facchino potrebbe andare?. -
.
Sì, direi facchino. È abbastanza densa mi sa....
E sì i numeri tra parentesi sono le notti, viene tagliata la parte in cui sherazad si interrompe e vanno a fare gli affari loro.
A me questa è saputa un po' più dinamica e interessante anche perché le storie si intrecciavano e incastravano.
Ho anche trovato bella la storia dei pesci, anche se mi è rimasto un dubbio...SPOILER (clicca per visualizzare)perché non riescono a friggere i pesci? Qual è il patto?. -
.
Non mi pare venga esplicitato in effetti.
Sì, di sicuro storia più dinamica ma come dicevo inizia già a sembrare ripetitiva. Poi capita a tutti. Anche Hansel e Gretel e Pollicino avevano una matrice abbastanza simile ed è solo il primo caso che mi è venuto in mente. -
.
E già che c'ero mi sono portato avanti e ho letto anche la storia del facchino. Facchino che in realtà non è che sia al centro dell'arco narrativo, ma un semplice personaggio in mezzo ad altri che fa da collante. Queste storie mi hanno colpito di più, anche se non sono un grande amante delle liriche e le varie poesie/canzoni non mi hanno detto molto (specie quando nelle note viene indicato che sono di origine incerta o rese male perché l'originale era caratterizzato da giochi di suoni). Siamo prima delle venti notti, ~980 all'alba... . -
.
Letto anche io la storia del facchino, che sembrava infinita e per fortuna non c'era la storia della provveditrice.
Qui le donne hanno tutti strani ruoli, e comunque vedo con gioia che sposarsi due o tre volte era la normalità. No ma sposati per procura con uno che non hai mai visto.. -
.
Per aprile fin dove si arriva? Seguendo la versione Einaudi si potrebbero leggere i due blocchi successivi, ovvero Le Tre Mele (che mi sembra breve) e il Visir e il fratello (non ho sotto mano l'indice per trascrivere i nomi). Che dite? . -
.SPOILER (clicca per visualizzare)perché non riescono a friggere i pesci? Qual è il patto?
Magari perché i "pesci" sono degli esseri umani e attorno al 1000, mentre da noi si era nel pieno
della subcultura clerico medievale, per un cristiano l' unica era emigrare nel mondo arabo dove la
cultura dominante era di questo tipo:
"La nostra amata citta' , cosmopolita e gloriosa, era abitata da mussulmani, cristiani ebrei ed eretici"
"La strega ha trasformato tutti i credenti che abbracciavano le diverse dottrine nei quattro generi di pesci". -
.Letto anche io la storia del facchino, che sembrava infinita e per fortuna non c'era la storia della provveditrice.
Qui le donne hanno tutti strani ruoli, e comunque vedo con gioia che sposarsi due o tre volte era la normalità. No ma sposati per procura con uno che non hai mai visto.
Cominciato pure il facchino... e siamo gia' nel pieno di una bella orgia con tre sorelle, la governante, il facchino,
tre mercanti e il califfo con due compari...
E peraltro si trinca di brutto del vinello delizioso.... -
.
Ok finito il facchino: certo che i ginn hanno un bel ruolo.
Mo' dove si procede?
Io ho in succesione:
il califfo e la donna trucidata
Il sarto la moglie e il gobbo
I due visir... che magari sono fratelli
ecc.....
